본문 바로가기
생활 정보

번역기, AI가 발전해도 영어 공부를 계속 해야 할까?

by 출연요청 2023. 5. 8.

안녕하세요! 출연요청입니다. :)
저의 취미 중 하나는 영어 공부입니다. 토익 등 어학 점수 목적은 아니고 팝송, 해외여행을 좋아해서 영어 회화 공부를 꾸준히 하고 있습니다. 하지만 문득 이런 궁금증이 들었습니다.
ChatGPT 등 AI가 발전하고 있고 파파고 등 번역기도 성능이 점점 좋아지는데 영어공부를 계속해야 할 이유가 있을까요? 이런 생각들은 공부 의욕을 저하시키기까지 합니다.
오늘은 번역기, AI가 발전해도 영어 공부를 계속해야 할지에 대한 의문으로 글을 시작해보고자 합니다.


목차


    번역기와 AI의 한계

    번역기와 AI 기술은 점점 발전하고 있지만 여전히 그 한계가 존재합니다. 예를 들어, 번역기는 문맥과 어감을 고려하지 못하고 번역할 수 없는 단어와 표현이 많습니다. 또한, AI 기술은 항상 정확하지 않을 수 있으며 때로는 실수를 저지를 수도 있습니다.

    특히 AI는 인간의 감정을 대체할 수 없습니다. 인간들의 대화에 있어서는 서로의 감정 교감도 굉장히 중요합니다. 이러한 감정 교감에는 AI가 대체하지 못할 것입니다. 이러한 이유들로 번역기와 AI는 완벽한 대안이 되지 못합니다.

    영어공부-사전
    번역기, AI가 발전하더라도 영어 공부는 여전히 중요합니다.


    영어 공부의 장점

    영어 공부는 많은 장점이 있습니다.
    첫째, 영어공부는 문화적 이해를 증진시킵니다. 영어권 국가의 문학, 음악, 영화 등을 이해할 수 있어 다양한 문화에 대해 더 많이 배울 수 있습니다. 특히 영어로 된 정보들을 더욱 자유롭게 습득할 수 있어 남들보다 지식을 쌓는 데에 크게 앞서갈 수 있습니다.

    둘째, 영어공부는 직업적 경쟁력을 높여줍니다. 많은 기업들은 영어 능력을 요구하며, 영어를 잘하는 사람들이 더 많은 기회를 얻을 수 있습니다.

    셋째, 영어공부는 인지 능력을 향상합니다. 영어는 문법, 어휘, 독해 등 다양한 요소를 포함하며 이를 학습하면서 더욱 능동적인 사고를 할 수 있습니다.

    번역기와 AI는 보조 수단

    결과적으로 번역기와 AI 기술은 영어를 배우는 것을 대체할 수는 없습니다. 영어공부를 통해 얻을 수 있는 많은 장점들은 번역기와 AI로는 얻을 수 없기 때문입니다.

    그러나 번역기와 AI 기술은 영어공부를 보조해 주는 수단으로 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 영어 단어장 애플리케이션을 사용하면 언제 어디서든 영어 단어를 학습할 수 있습니다.

    저의 경우에도 ChatGpt를 통해 영어 공부를 하고 있는 중인데 ChatGPT가 문장 교정도 해줘서 굉장히 효과적입니다.

    맺음말

    결론적으로, 번역기와 AI 기술은 영어공부를 보조해 주는 수단으로 사용할 수 있지만 영어 공부를 완전히 대체할 수는 없습니다. 가장 중요한 이유는 AI가 아무리 발전하더라도 인간의 감정은 대체할 수 없기 때문인 거 같습니다. 또한 영어공부를 통해 얻을 수 있는 많은 장점들은 번역기와 AI로는 얻을 수 없습니다.

    번역기와 AI로 인해 영어공부를 더욱 효율적으로 할 수 있겠지만 영어공부의 필요성은 여전히 존재할것 같습니다. 발전된 AI를 활용하여 영어 공부를 더욱 열심히 해야겠습니다.

    오늘도 봐주셔서 감사합니다. 저는 다음 글로 찾아오겠습니다. 감사합니다. 오늘도 좋은 하루 보내세요 :)

    댓글